George Michael - Fast Love

TESTO

''looking for some education
made my way into the night
all that bullshit conversation
well baby can't you read the signs

I won't bore you with the details baby
I don't even want to waste your time
let's just say that maybe
you could help to ease my mind
baby, I ain't Mr. Right

but if you're looking for fastlove
if that's love in your eyes
it's more than enough
had some bad luck
so fastlove is all that I've got on my mind

what's there to think about baby?

looking for some affirmation
made my way into the night
my friends got their ladies
they're all having babies
but I just want to have some fun

I win't bore you with the details baby
gonna get there in your own sweet time
let's just say that maybe
you could help to ease my mind
baby, I ain't Mr. Right

what's there to think about baby?
get yourself some lessons in love

in the absence of security
I made my way into the night
stupid cupid keeps on calling me
but I see nothing in his eyes
I miss my baby
I miss my baby, tonight
so why don't we make a little room
in my BMW babe
searching for some peace of mind
I help you find it
I do believe that we are practicing
the same religion
you really ought to get up now

looking for some affirmation?''



TRADUZIONE

''ho guardato di istruirmi
ho fatto la mia strada nella notte
tutte quelle stupide conversazioni
bene tesoro, non sai leggere i segni?

non voglio annoiarti con i dettagli, tesoro
e nemmeno farti sprecare tempo
diciamo solo che forse
mi potresti aiutare a vederci più chiaro
tesoro, io non sono "Mister Ragione"

ma se sei in cerca dell'amore veloce
se è amore quello che vedo nei tuoi occhi
allora è più che abbastanza
ho avuto tanta sfortuna
e quindi l'amore veloce è tutto quello che ho in testa

cosa ne pensi, tesoro?

ho guardato di affermarmi
ho fatto la mia strada nella notte
i miei amici hanno tutti trovato una donna
tutti hanno una ragazza
ma io voglio solo divertirmi

non voglio annoiarti con i dettagli, tesoro
gonna get there in your own sweet time
diciamo solo che forse
mi potresti aiutare a vederci più chiaro
tesoro, io non sono "Mister Ragione"

a che serve pensarci sopra, tesoro?
prenditi qualche lezione d'amore

senza avere nessuna sicurezza
ho fatto la mia strada nella notte
degli stupidi angioletti continuano a chiamarmi
ma non vedo niente nei suoi occhi
il mio tesoro mi manca
il mio tesoro mi manca stasera
perchè non ci prepariamo un bel posticino
nella mia BMW, tesoro
e cerchiamo un po' di tranquillità
ti aiuterò io a trovarla
io credo che noi pratichiamo
la stessa religione
dovresti veramente alzarti adesso''



VIDEO